GlobeNewswire 11/4/2025 Colliers Reports Third Quarter Results